Three Assistants, Three Accents: What Alexa, Google, and Siri Call the Same Things

One job, three name tags. Every smart speaker can run several things with one command, sort gadgets into rooms, and play music in two rooms at once — but Amazon, Google, and Apple each call those jobs something different, and the word travels with the brand, not the job. This chart is the translation table: find the job in the first column, read across for the name your speaker uses and the app where you build it. It deliberately skips wake words — they live on this shelf's Alexa, Google, or Siri: Which Voice Assistant? chart and in the dictionary, Smart Speaker Words, Decoded — and translates only the doing words those two leave scattered.

The jobAlexa (Amazon)Google (Google Home)Siri (Apple)
One command, several things happenA Routine. Build it in the Alexa app (tap More, then Routines) and start it with a phrase you choose: “Alexa, start my morning.”An Automation started by your voice. Build it in the Google Home app, in the Automations section. Older guides call these Routines — same thing, older name.A Shortcut. Build it in the Shortcuts app, then run it by saying its name to Siri — or by tapping it.
A saved mood for a room — lights set, door locked, music onNo special name — a Routine does this job.No special name — an Automation does this job.A Scene, in the Home app. One name — say, “Movie Night” — sets several accessories at once, and Siri can run it.
The house does it by itself — at a time, or when something happensA Routine whose starter is a schedule, sunrise or sunset, or a sensor instead of your voice.A Household automation, in the Google Home app. “Household” means it runs for the whole home, whoever is in it; ones marked Personal belong to just your account.An Automation, in the Home app. These run on a home hub — a HomePod or an Apple TV — so they can fire even while your iPhone is out of the house.
Sorting your gadgets into roomsGroups. In the Alexa app's Devices section, each room is a group holding its speaker and its gadgets — which is why “turn off the kitchen” works.Rooms, inside a Home, in the Google Home app.Rooms, inside a Home, in the Home app.
The same music on several speakers at onceMulti-Room Music groups, made in the Alexa app. The group called Everywhere is made for you.Speaker groups, made in the Google Home app. Name one, then ask for music on that name.AirPlay. While music plays, tap the AirPlay symbol and tick every speaker you want. Two HomePods in one room can also be joined as a stereo pair.
Teaching it a brand-new trickA Skill — an add-on you switch on in the Alexa app, much like installing an app on a phone.There is no shelf of add-ons to browse. New tricks arrive as the speaker's own new features, or by linking a service — a music or lighting account — inside the Google Home app. Google's old word for add-ons, Actions, has been retired.The apps already on your iPhone bring their tricks with them. Shortcuts can string several apps' tricks into one chain that Siri runs.
The app where you build all of thisThe Alexa app — More leads to Routines, and Devices leads to groups and speakers.The Google Home app — one app holds the rooms, the speaker groups, and the Automations.Two apps split the work: the Home app for the house (rooms, Scenes, Automations) and the Shortcuts app for personal chains. Siri's own settings live in the phone's Settings.

Best for: houses with more than one brand of speaker, and anyone reading a tip written for the other team's speaker. Translate the name, and the tip usually works.

Watch out: a Routine, Automation, or Shortcut built in one brand's app cannot boss another brand's gadgets — each app only conducts its own orchestra, unless the gadget has also been added to that app.

Straight 2 Work Tech, LLC — patient, plain-words tech help.
(813) 770-6082