One job, three name tags. Every smart speaker can run several things with one command, sort gadgets into rooms, and play music in two rooms at once — but Amazon, Google, and Apple each call those jobs something different, and the word travels with the brand, not the job. This chart is the translation table: find the job in the first column, read across for the name your speaker uses and the app where you build it. It deliberately skips wake words — they live on this shelf's Alexa, Google, or Siri: Which Voice Assistant? chart and in the dictionary, Smart Speaker Words, Decoded — and translates only the doing words those two leave scattered.
| The job | Alexa (Amazon) | Google (Google Home) | Siri (Apple) |
|---|---|---|---|
| One command, several things happen | A Routine. Build it in the Alexa app (tap More, then Routines) and start it with a phrase you choose: “Alexa, start my morning.” | An Automation started by your voice. Build it in the Google Home app, in the Automations section. Older guides call these Routines — same thing, older name. | A Shortcut. Build it in the Shortcuts app, then run it by saying its name to Siri — or by tapping it. |
| A saved mood for a room — lights set, door locked, music on | No special name — a Routine does this job. | No special name — an Automation does this job. | A Scene, in the Home app. One name — say, “Movie Night” — sets several accessories at once, and Siri can run it. |
| The house does it by itself — at a time, or when something happens | A Routine whose starter is a schedule, sunrise or sunset, or a sensor instead of your voice. | A Household automation, in the Google Home app. “Household” means it runs for the whole home, whoever is in it; ones marked Personal belong to just your account. | An Automation, in the Home app. These run on a home hub — a HomePod or an Apple TV — so they can fire even while your iPhone is out of the house. |
| Sorting your gadgets into rooms | Groups. In the Alexa app's Devices section, each room is a group holding its speaker and its gadgets — which is why “turn off the kitchen” works. | Rooms, inside a Home, in the Google Home app. | Rooms, inside a Home, in the Home app. |
| The same music on several speakers at once | Multi-Room Music groups, made in the Alexa app. The group called Everywhere is made for you. | Speaker groups, made in the Google Home app. Name one, then ask for music on that name. | AirPlay. While music plays, tap the AirPlay symbol and tick every speaker you want. Two HomePods in one room can also be joined as a stereo pair. |
| Teaching it a brand-new trick | A Skill — an add-on you switch on in the Alexa app, much like installing an app on a phone. | There is no shelf of add-ons to browse. New tricks arrive as the speaker's own new features, or by linking a service — a music or lighting account — inside the Google Home app. Google's old word for add-ons, Actions, has been retired. | The apps already on your iPhone bring their tricks with them. Shortcuts can string several apps' tricks into one chain that Siri runs. |
| The app where you build all of this | The Alexa app — More leads to Routines, and Devices leads to groups and speakers. | The Google Home app — one app holds the rooms, the speaker groups, and the Automations. | Two apps split the work: the Home app for the house (rooms, Scenes, Automations) and the Shortcuts app for personal chains. Siri's own settings live in the phone's Settings. |
Best for: houses with more than one brand of speaker, and anyone reading a tip written for the other team's speaker. Translate the name, and the tip usually works.
Watch out: a Routine, Automation, or Shortcut built in one brand's app cannot boss another brand's gadgets — each app only conducts its own orchestra, unless the gadget has also been added to that app.
Straight 2 Work Tech, LLC — patient, plain-words tech help.
(813) 770-6082