Most printers work with a Mac the moment you plug them in or join the same Wi-Fi. Apple keeps a huge list of printers built into the Mac — no disks, no downloads, usually no fuss at all.
Adding your printer
Wi-Fi printer: make sure the printer is on and connected to your home Wi-Fi (the printer's screen walks you through this the first time). Then on the Mac, open the Apple menu → System Settings → Printers & Scanners. Your printer should already be listed — that is it.
Make sure the printer and Mac are on the same Wi-Fi. If the printer joined the guest network and the Mac is on the main one, they cannot see each other.
One stuck job can block everything behind it. Double-click your printer in Printers & Scanners to open its queue — the list of jobs waiting. If one job has sat there for ages or says Error, click it once to select it and click the X (delete) button to remove it. The jobs behind it can usually print right away.
Still nothing? Remove the printer and add it back. In Printers & Scanners, select your printer and click Remove Printer, then click Add Printer and pick it fresh from the list. This clears out a confused connection and is the standard second move.
Scanning works from the same place: if your printer also scans, select it in Printers & Scanners and click Open Scanner — no extra program needed.