Wi-Fi, internet & email
You are right — Gmail has no folders, and you are not missing anything. Gmail uses labels instead: sticky notes on an email rather than boxes it sits in. One email can wear two or three labels at once, which no folder can do.
On a computer, open any email and look in the top bar for the button shaped like a luggage tag — that is Label. Click it, then Create new label, and name it something like 'Grandkids' or 'Bills.'
On a phone or tablet, open the email, tap the three dots in the top-right corner, and choose Label as.
To see a label's emails, open the three-line menu in the top-left corner of Gmail — your labels are listed down the side. And you never need to file perfectly: the search bar finds anything by a name or a word, even years later.