Wi-Fi, internet & email
Almost always, yes. Ten dollars a month is $120 a year — money that just walks out the door forever. You can buy your own modem and router for around $100, and keep them for years. Do the math over five years and you have saved yourself hundreds of dollars.
There is one homework step: make sure what you buy works with your internet company. Every provider has a list of approved devices on their website — a compatibility page. Buy from that list and you will not have any surprises.
Once your own box is up and running, take the rented box back to the company so they stop charging you. Do not let it sit in a closet while the $10 keeps coming.
When does renting make sense? If you move a lot, or you genuinely do not want to think about the equipment, renting buys you simplicity. But for most people, buying wins.