On a computer, the same trick wears a different coat. In Gmail on a computer, the paperclip sits at the bottom of the new-email box — click it, click your photo, click Open. In Outlook on a computer, look for Attach File above where you type. And on any device, you can attach two or three photos to one email: just repeat the pick for each one before you press Send.
The photo travels with the email. Big photos may take a moment to send on slow internet — that's normal.