Phone basics
To save a contact: Open the Phone app. Tap Contacts. Tap the + or "Add." Type the name and number. Tap Save.
To save someone who just called you: Open the Phone app and tap Recents (the little clock). Tap the number that called you, then tap Create new contact — on a Samsung, tap the small i beside the number first. Type the person’s name and tap Save. The number is already filled in for you; that is the whole job.
To call fast: Open Contacts, tap the person's name, tap the phone icon. On an iPhone, tap Favorites at the bottom of the Phone app and tap the + to add your person — from then on they sit one tap away inside the Phone app, and the Shortcuts app can even put a Call button for one person right on the home screen. On a Pixel or other Android, press and hold an empty patch of the home screen, tap Widgets, find Contacts, and add the Direct dial shortcut — it puts one person’s name on the screen, and one tap on it starts the call. On Samsung, you can add a Favorites widget to the home screen so one tap calls the people you call most. Have someone set it up once — then it's one tap forever.