544.My Alexa started speaking Spanish. How do I get English back?
You asked for the weather and got the forecast in Spanish. Nothing is broken, and nobody has got into your account. Alexa can speak more than one language, and she switches when she is asked to — by you, by a grandchild showing off, or by the television saying the words in an advert or a film. Some speakers are also set to two languages at once (English and Spanish together), which sounds like she switches whenever she feels like it. Either way, she can be switched back.
- Try asking her first — it often works on the spot. Say, clearly: “Alexa, speak English.” On most Echo speakers she confirms, in English, and that is the whole repair. If she answers in Spanish and carries on in Spanish, the setting lives deeper — use the app, next step.
- The app path, which always works. Open the Alexa app → tap Devices at the bottom → tap Echo & Alexa → tap the speaker that is speaking Spanish → tap the gear (Settings) at the top right → scroll to Language and tap it → choose English (United States). If what you find there says “English / Spanish” — two languages together — that is your whole mystery: pick plain English and the switching stops. Give her a minute, then ask for the time to test.
- One speaker at a time. Like the wake word, language is kept per speaker. A house with three Echos can have one speaking Spanish and two in English, and each one you want back needs its own trip through step 2 — or the voice try in step 1.
- Google speakers: the language lives in one menu for the house. “Hey Google” does not switch by voice the same way. Open the Google Home app → tap your profile picture → Assistant settings → Languages. English should be the first language; if a second language has been added under it, that is the culprit — remove it, or choose English alone. Every Google speaker on the account follows that one menu.
- Siri, briefly, for completeness. Siri’s language is set at Settings → Siri (on some iPhones, Siri & Search) → Language → English. Siri does not take language orders out loud, so if an iPhone is answering in another language, this menu is where it happened and where it is undone.
- Why it can happen again. Anyone in earshot can ask Alexa to speak Spanish — that is a feature at a bilingual family’s house and a prank at everyone else’s. If it keeps happening with no prankster in sight, it is almost always the two-languages setting from step 2: once she is set to plain English only, the television cannot talk her out of it.
In order: nothing is broken — she was asked, or she is set to two languages → try “Alexa, speak English” out loud first → the sure path is Alexa app → Devices → Echo & Alexa → your speaker → gear → Language → English (United States) — and if it said “English / Spanish,” that was the whole mystery → one speaker at a time → Google keeps the choice under Assistant settings → Languages; Siri’s is Settings → Siri → Language.