Photos
First, the fact that makes this job safe: deleting an album does not delete a single photo. An album is just a named list — our question How do I gather my favorite photos into one album? compares it to a playlist — and tearing up the list leaves every picture right where it always was, in your main library. So the tidying you are about to do cannot lose a photograph. Here is the deleting, phone by phone.
Three honest edges. Some albums refuse to be deleted, and they are right to: the ones the phone made by itself — Favourites, Screenshots, Videos, Recently Deleted — are permanent furniture, because the phone rebuilds them from what is in the library. A shared album is the one real caution: if other people were invited into it, deleting it removes it from their phones too — the photos still exist in everyone’s own library, but the shared shelf itself closes for all. And if what you actually want gone is the photos themselves, that is a different, bigger job — deleting pictures, then emptying the trash after them, which our question about emptying the Photos trash walks through; do the album first if both need doing, so you can see clearly what remains.