Phones
First, the honest shape of it: a group text is one shared conversation. Anything typed inside it — by you or by anyone — goes to the whole group. There is no “reply to just one person” button inside a group, on any phone. But you have two real cures: answer privately outside the group, and, on Android, change the setting so the groups you start behave differently.
This is the whole trick, and it is what our tip on making a group text means by “there are no side remarks inside a group.” If a group has become a burden, that same tip’s companion lesson walks muting a chatty group so it stops buzzing you.
From then on, when you send one message to several people, each person gets it as an ordinary private text, and their replies come back to you alone — no group is formed. Two honest limits: it governs plain texts, and an all-RCS group chat (the modern kind between Android phones) still works as a shared chat. On a Samsung using Samsung Messages, the same idea lives at Settings → More settings → Multimedia messages → Group messaging — the setting our tip on group texts that won’t send visits from the other side.
Apple gives no setting that changes how group replies behave. Cure one is the iPhone answer: the moment a reply is for one person, take it to that person’s own conversation. And when you are starting a message to several people who do not need to meet each other, send the message to each of them separately from the start — our tip on sending one photo to several people walks that separate road.